P.G. Wodehouse je jméno, které musí znát i ten, kdo s anglickou literaturou nemá valné zkušenosti. Psalo se o něm jako o géniovi komiky - a není divu, jeho šedesát humoristických románů, včetně takových perel, jakými bezesporu příběhy sluhy Jeevese jsou, dobré tři stovky povídek, šestnáct divadelních her a třiadvacet muzikálů, na kterých se podílel jako spoluautor, mluví za vše. Jeho jméno je dnes už (či spíše ještě) také zárukou úspěchu komerčního, a tak není divu, že se i nepříliš známé vydavatelství Vašut rozhodlo přinést nám jedno z děl tohoto famózního spisovatele, který inspiroval celou řadu autorů (u nás například Zdeněk Jirotka nebo Fan Vavřincová).

Dusné počasí se z většiny odehrává na zámku v Blandings, který je majetkem postaršího lorda Emsworthe. Ten je správně zdegenerovaným staříkem vysokého rodu, který má zájem jen o svou výstavní prasnici Císařovnu a trpí paranoidním strachem, že se mu ji sir Gregory Parsloe-Parsloe snaží zabít.

Dalšími postavy jsou synovem Emsworthe - Ronnie, jeho dívka Sue, která je sboristkou, a proto teta Constance a Ronnieho matka Julie dělají vše pro to, aby překazily jejich svatbu. Do toho se zaplete Suin bývalý snoubenec Monty Bodkin a spor mezi strýčkem Gallahadem a vydavatelem Tilburym, jelikož starý pán z důvodu pomoci Ronniemu a Sue nehodlá vydat nasmouvaný rukopis.

Zkrátka a dobře situace je to správně zamotaná, přesně ve stylu Wodehousových románů a na nečekané zvraty, posuny v ději a životní omyly hlavních hrdinů není nouze.

Nutno ovšem říci, že jak mezi romány samotného Wodehouse, tak mezi humornou literaturou vůbec, o nijak výjimečný kousek nejde. Bezesporu je to oddechová kniha, která vám zpříjemní dlouhé zimní večery (spíše večer) a nad kterou se semo tamo pousmějete. Kvalit takových legend, jako jsou zmiňované knihy o komorníkovi Jeevesovi nebo snad ještě známější a geniálnější Tři muži ve člunu (o psu nemluvě) Jeroma Klapky Jeroma ale Dusné počasí nedosahuje ani náhodou. Kdo má rád vtipné příběhy o lordech, přijde si na své, ale o nesmrtelný titul, ke kterému se budete ještě po létech vracet, se rozhodně nejedná.

Dusné počasí

Autor: P.G. Wodehouse Vydavatel v UK: Penguin Books Vydavatel v ČR: Vašut Překladatel: Ladislav Smotek Obálka: Dalibor Vlach

Počet stran: 194 Výše nákladu: neuveden Doporučená cena: 149,- Kč

Autor článku: Tomáš Krajča
Další články od tohoto autora
Článek zaujal už lidí